ایران تاکIranTalk
همهٔ راهنماها

Element: گروه‌های Matrix

در پایان این صفحه در سرور Matrix ایران تاک حساب ساخته‌اید، بدون شماره و ایمیل، به اتاق‌های اعلان و کمک پیوسته‌اید و گروه خصوصی رمزنگاری‌شدهٔ خودتان را دارید.

ردهٔ ۲: اینترنت باز · به اینترنت نیاز دارد.

پیش‌نویس: این صفحه هنوز روی دستگاه واقعی آزمایش نشده و متن فارسی آن بازبینی نشده است. با احتیاط استفاده کنید.

Matrix شبکه‌ای از سرورهای گفتگو است که با هم حرف می‌زنند، و Element برنامهٔ آن: مرورگر، اندروید، آیفون و رایانه. گروه‌های خصوصی سرتاسر رمزنگاری شده‌اند؛ سرور نمی‌تواند بخواند. وقتی اینترنت باز است، این‌جا خانهٔ جامعه است؛ وقتی قطع شود، اولین چیزی است که از کار می‌افتد، و برای همین راه‌های دیگر هست.

سرور Matrix در مرحلهٔ بعدی پروژه راه می‌افتد. تا وقتی ردیف «Matrix» در راه‌های ارتباط نیامده، سرور ما وجود ندارد و هر سروری با این نام از ما نیست.

۱. ورود

  1. Element را باز کنید: در مرورگر از chat.irantalk.com (وقتی راه بیفتد)، یا برنامهٔ Element را نصب کنید.
  2. «ساختن حساب» (Create account) را بزنید و سرور (Homeserver) را ویرایش کنید: نشانی ردیف «Matrix» از راه‌های ارتباط.
  3. نام کاربری بگذارید که نام واقعی شما نیست، و یک گذرواژهٔ بلند. ایمیل و شماره خواسته نمی‌شود؛ ثبت‌نام با کد دعوت یا یک پرسش ساده است.
  4. کلید بازیابی (Recovery key) را که Element می‌دهد جایی امن یادداشت کنید. بدون آن، با گم شدن دستگاه، پیام‌های رمزنگاری‌شده از دست می‌روند.

۲. اتاق‌های ایران تاک

  • #irantalk: اعلان‌ها، فقط‌خواندنی. فهرست امضاشدهٔ تازه این‌جا اعلام می‌شود، با هش آن.
  • #help: پرسش و پاسخ به فارسی.

نام کامل اتاق، نام اتاق و سپس نشانی سرور است، با دونقطه در میان. در «کاوش اتاق‌ها» (Explore rooms) جست‌وجو کنید.

۳. گروه خصوصی خودتان

  1. اتاق تازه (New room)، خصوصی، «رمزنگاری سرتاسری» روشن (در اتاق‌های خصوصی پیش‌فرض است).
  2. دعوت با نام کاربری Matrix، نه با شماره.
  3. نشست‌های همدیگر را تأیید کنید (Verify) تا مطمئن شوید کسی وسط نیست.

۴. پل تلگرام

وقتی اینترنت باز است، اتاق‌های عمومی می‌توانند به گروهی در تلگرام پل بخورند تا کسانی که هنوز آن‌جایند هم بخوانند. پل فقط برای اتاق‌های عمومی است؛ اتاق‌های رمزنگاری‌شده هرگز پل نمی‌خورند.

چیزی که در اتاق عمومی می‌نویسید، عمومی است و اگر اتاق به تلگرام پل خورده باشد، تلگرام هم آن را دارد. حرف خصوصی فقط در اتاق خصوصی رمزنگاری‌شده.